В русском языке и некоторых других славянских языках, а также в латышском, женские фамилии, как правило, отличаются по форме от мужских — в силу морфологических особенностей языка.
В некоторых языках, например в литовском, фамилии имеют различные формы для мужчин, замужних и незамужних женщин.
В исландском языке используемые в качестве фамилий отчества образуются по-разному для мужчин и женщин (-sson означает сын, -dottir означает дочь).
|